Home Lugares Um italiano no Brasil Estrangeiro (pagina in italiano) por Giancarlo Perlo - trad. Luci Augusto de Castro

anterior - seguinte

29/7/2006 Araçuaí: Estrangeiro

O português do hoteleiro de Araçuaí e o meu são reciprocamente incompreensíveis. Eu não entendo aquilo que me diz e ele não compreende o que eu lhe digo. Por um momento sou quase tentado a perguntar-lhe se sabe falar inglês, depois arranjo coragem: não devo entregar-me. Pronunciando bem as palavras, ajudando-me com os gestos, ao fim consigo explicar-me. Existem lugares onde um estrangeiro é ainda mais estrangeiro.

Para enviar comentários (os comentários anónimos, sem mail ou ofensivos não serão publicados)

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum