O Ponto de Encontro - Banner
Home Livros  Arquivo Retratos Ficha bio-bibliográfica/Scheda bio-bibliográfica
 

 

Juo BananereAlexandre Marcondes Machado (1892-1923), vulgo Juó Bananére, foi um estranho poeta brasileiro que escrevia em um misto curioso de italiano e português, falado pela colônia italiana de São Paulo no início do século passado. Seus escritos em dialeto macarrônico foram reunidos no livro La Divina Increnca, paródia da Divina Comédia. Tornou-se popularíssimo no Brasil pela irreverência de suas paródias a poemas de poetas consagrados, como Luís Vaz de Camões, Olavo Bilac, Casimiro de Abreu, Antônio Gonçalves Dias e muitos outros.

Para ler: algumas paródias de poemas famosos
Humor e crítica (in italiano Umorismo e critica)

Biografia e textos com notas explicativas
Juó Bananère e a caricatura verbal: um ensaio crítico
Biografia e poesias escolhidas

 Alexandre Marcondes Machado (1892-1923), detto Juó Bananére, fu uno strano poeta brasiliano che scriveva in un curioso misto di italiano e portoghese, parlato nella colonia italiana di São Paulo all'inizio del secolo scorso. I suoi scritti in dialetto maccheronico furono riuniti nel libro La Divina Increnca, parodia della Divina Commedia. Divenne popolarissimo in Brasile per la irriverenza delle sue parodie di poesie di poeti consacrati, come Luís Vaz de Camões, Olavo Bilac, Casimiro de Abreu, Antônio Gonçalves Dias e molti altri.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum