Home Línguas  Letreiros Loucos E outros melhores que este (pagina in italiano)

anterior - seguinte

E outros melhores que este

Aqui também o erro não é de gramática, de sintaxe ou de acentuação. É a mais completa falta de tato que salta aos olhos. O autor da placa conseguiu ofender tanto ao possível comprador quanto ao proprietário dos imóveis.

Aqui no Brasil diríamos que este corretor de imóveis é "mais grosso que papel de embrulhar pregos" ou, dependendo da região, diríamos "mais grosso que os pé da burra" - a frase é dita assim mesmo, com o erro de concordância.