FORUM! - FREQUENTLY ASKED QUESTION

Tradução em português

Che cosa è Forum?

Forum! è uno spazio virtuale dove i visitatori possono inserire messaggi o rispondere ai messaggi di altri visitatori. E' organizzato come una specie di bacheca suddivisa per argomenti, detti Categorie (per esempio Comunità, Lingua Italiana, Lingua Portoghese etc.). All'interno di ogni Categoria ci sono varie sottocategorie, dette Forum. Per esempio Amicizia e Lavoro sono due Forum della Categoria denominata Personali.

Come si fa a registrarsi a Forum!

Registrarsi a Forum! è molto semplice. Basta fornire un nome utente personale e una password scelti a piacere. Facoltativamente è possibile anche inserire un indirizzo mail (vedi dopo "A cosa serve l'indirizzo mail?"). Dopo essersi registrati, è possibile entrare in Forum facendo Login e fornendo il proprio nome utente e la password. Il nome utente non potrà più essere modificato in seguito. La password fornita può invece essere cambiata utilizzando la scheda Profilo personale (vedi "Che cos'è il profilo personale?).

A cosa serve l'indirizzo mail?

L'indirizzo mail eventualmente fornito al momento della registrazione è privato, non viene divulgato agli altri utenti e non verrà usato dal Ponto de Encontro per inviare mail, pubblicità o altro. Se si desidera che gli altri utenti visualizzino la propria mail, è necessario inserirla esplicitamente nel corpo dei messaggi (per esempio usando la Firma automatica, vedi "Cosa è il Profilo personale?"). Non è obbligatorio fornirlo per iscriversi a Forum!, tuttavia l'indirizzo mail può risultare utile per le seguenti ragioni:
- consente di recuperare la propria password nel caso in cui sia stata dimenticata (vedi "Come posso recuperare la password?").
- vi permette di ricevere una mail di segnalazione ogni volta che un utente risponde a un vostro messaggio in Forum! La mail di segnalazione contiene come mittente "Apache" (è il nome del server che ospita O Ponto de Encontro) e come soggetto della mail la frase "C'è un messaggio per voi nel Forum del Ponto de Encontro" (vedi "Cosa è il Profilo di un utente?")
- consente di inviare messaggi privati agli altri utenti che hanno lasciato la propria mail al momento dell'iscrizione (vedi "Come si fa a inviare messaggi privati?").
Se l'indirizzo mail non è stato fornito al momento dell'iscrizione, può comunque essere aggiunto in un secondo momento nella scheda Profilo (vedi "Cosa è il profilo personale?").

Come posso recuperare la password?

Nel caso in cui non ci si ricordi più la password inserita al momento dell'iscrizione, è possibile recuperarla nella scheda Login inserendo l'indirizzo mail usato al momento dell'iscrizione. Verrà inviata all'utente una mail contenente la sua password. Se non è stata inserita nessun indirizzo mail, la password dimenticata non potrà più essere recuperata.

Che cosa è una Discussione?

Una Discussione è un messaggio inserito dal visitatore all'interno di un Forum. Il messaggio può riguardare qualsiasi argomento, purchè sia pertinente al Forum stesso. Dunque, per iniziare una nuova Discussione, bisogna accertarsi di aprirla all'interno della Categoria e del Forum adatti. Per esempio, se si vuole fare una domanda relativa alla grammatica della lingua portoghese, bisognerà usare la Categoria "Lingua Portoghese" e il Forum "Domande e Risposte". Le Discussioni aperte all'interno di Forum non corretti o quelle contenenti parole oscene o comunque offensive saranno cancellate dall'amministratore di Forum! Dopo l'apertura di una discussione, l'utente può modificare il testo del messaggio stesso (usando l'opzione Edit), ma non potrà mai cancellarlo.

Come si fa ad aprire una nuova Discussione?

Per aprire una nuova Discussione bisogna Registrarsi a Forum. Se si è già registrati, occorre prima fare Login, fornendo il proprio Nome Utente e la Password. Quindi, dopo essere entrati all'interno del Forum e della Categoria adatti, basta cliccare su Apri Nuova Discussione e scrivere il proprio messaggio. Occorre anche fornire un breve Titolo alla Discussione (per esempio "Cerco una casa in Italia").

Come si fa a rispondere a una Discussione già aperta?

Se si desidera inviare una risposta a un messaggio precedentemente inserito da un altro utente, bisogna cliccare sul messaggio stesso e quindi su "Inviare una risposta a questo messaggio". Per poter inviare una risposta occorre essersi registrati a Forum! e aver fatto login. In seguito l'utente può modificare il testo del messaggio stesso (usando l'opzione Edit), ma non potrà mai cancellarlo.

E' possibile aprire una nuova Categoria o un nuovo Forum?

Le Categorie e i Forum sono gestiti direttamente dall'amministratore e non possono essere modificati dai singoli utenti. E' tuttavia possibile suggerire l'apertura di nuove Categorie o di nuovi Forum scrivendo direttamente a pontodeencontro@libero.it

Cosa è il Profilo personale?

Il Profilo personale è una scheda che contiene tutti i propri dati di registrazione. Per accedere al Profilo personale occorre cliccare sulla voce Profilo in alto sulla pagina (dopo aver fatto Login). Il Profilo personale contiene i propri dati di registrazione (nome utente, password, mail), più alcune informazioni aggiuntive opzionali (paese di provenienza, sito web etc.). E' possibile modificare o completare tutti i campi del profilo personale ad eccezione del Nome utente, che non può essere mai variato. I campi indicati con asterisco * non saranno mai visualizzati agli altri utenti di Forum!, mentre gli altri sono pubblici e visibili a tutti. L'ultimo campo (Firma), se specificato, è una firma che verrà aggiunta automaticamente alla fine di ogni messaggio inserito (può contenere il proprio nome e cognome oppure altre informazioni personali che si desidera visualizzare).

Cosa è il Profilo utente?

Il Profilo utente è la parte del profilo personale che può essere visualizzata dagli altri utenti. Per visualizzare il profilo di un altro utente occorre fare clic sul nome dell'utente stesso (il nome è indicato accanto a una discussione o a una risposta inviata dall'utente stesso). Se l'utente visualizzato, al momento della propria iscrizione o in seguito, ha inserito un indirizzo mail valido, è possibile anche inviare un messaggio personale all'utente stesso. Il messaggio verrà recapitato all'utente come mail al suo indirizzo mail. In ogni caso la mail del destinatario non verrà resa pubblica e non sarà visibile a chi invia il messaggio. Il mittente invece può decidere di rendere visibile la propria mail inserendola nell'apposito campo al momento dell'invio del messaggio personale.

Come faccio a cancellarmi da Forum!

Per cancellare il proprio nome da Forum! occorre inviare una mail con la richiesta di cancellazione a pontodeencontro@libero.it