O Ponto de Encontro - Banner

Home Música  Arquivo CD Críticas

A cura di Antonio Danise - Tradução Cristina Aibéo

 

Capa do cdMusica Spiccia - Musica Spiccia

Musica Spiccia é uma orquestra composta por mais de trinta elementos, de várias idades, que tocam violino, guitarra, violoncelo, contrabaixo, acordeão, precursão, teclado e instrumentos de sopro. A orquestra trabalha sob a direcção da maestrina Giulia Cavicchioni.

O amplo repertório da orquestra baseia-se em músicas populares de diferentes países europeus mas também passa pela América do Sul e África.

Em Julho de 2007 a orquestra Musica Spiccia foi convidada das comunidades cabo-verdianas de São Vicente e Santo Antão, onde os seus músicos propuseram as próprias composições, recebendo um caloroso acolhimento feito de participação e calor humano.

Foi também uma ocasião para iniciar intercâmbios culturais com as comunidades jovens das ilhas, especialmente com aquelas interessadas no campo da música. O intercâmbio continuou no início de Outubro, quando os cinco elementos que constituem o grupo Baptistinha, de Mindelo, restituíram a cortesia e deslocando-se a Itália se exibiram em vários concertos com a orquestra Musica Spiccia.  

Musica Spiccia é também o título do disco editado pelo homónimo grupo musical, que teve origem dentro da associação cultural “il baule dei suoni” (o baú dos sons), sediada em Tavernerio, no concelho de Como. O CD foi editado em 2006 e é composto por dezasseis faixas que foram gravadas em directo. O álbum inclui interpretações de músicas tradicionais italianas, árabes e yiddish, assim como música da Irlanda, Espanha, Grécia, entre outros países. A banda consolidou-se com óptimos resultados também com uma conhecida mazurca cabo-verdiana.


Para mais informações: www.ilbauledeisuoni.it/

Musica Spiccia - Musica Spiccia

Musica Spiccia è un’orchestra composta da più di trenta elementi, di età varia, che suonano violini, chitarre, violoncelli, contrabbassi, fisarmoniche, percussioni tastiere e strumenti a fiato. L’orchestra lavora sotto la direzione di Giulia Cavicchioni.

Il loro ampio repertorio, si basa su musiche di origine popolare di differenti paesi europei ma spazia anche tra l’America del Sud e l’Africa.

Nel mese di luglio 2007 sono stati ospiti delle comunità capoverdiane di São Vicente e Santo Antão, dove hanno proposto le loro produzioni, ricevendo un’accoglienza calorosa fatta di partecipazione e calore umano.

È stata anche l’occasione per avviare scambi culturali con le comunità giovanili delle isole, impegnate in particolar modo nel campo della musica. Il sodalizio ha avuto un prosieguo ad inizio ottobre, allorché i cinque fratelli che compongono il gruppo Baptistinha, di Mindelo, hanno restituito la cortesia, venendo in Italia ed esibendosi in vari concerti in compagnia della Musica Spiccia.

Musica Spiccia è anche il titolo del disco prodotto dall’omonimo gruppo musicale, nato all’interno dell’associazione culturale “Il baule dei suoni”, con sede a Tavernerio, in provincia di Como.

Il CD è uscito nel 2006 ed è composto da diciassette brani registrati in presa diretta.
Comprende interpretazioni di musiche tradizionali italiane, musica araba, yiddish, ma anche originarie dell’Irlanda, Spagna, Grecia, solo per citare alcuni paesi, e la banda si è cimentata, con ottimi risultati, anche con una nota mazurca capoverdiana.

Per informazioni www.ilbauledeisuoni.it/

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Per suggerire un sito
Falemos | Forum