O Ponto de Encontro - Banner
Home Lugares Hinos Guiné Bissau (pagina in italiano)
 

 

GUINÉ BISSAU

 

Adotado em: 1974 (ano da independência)
Música por: Amilcar Cabral
Letras por: Amilcar Cabral
Ouça: Para ouvir o hino

 

Esta é a nossa Pátria bem amada


Sol, suor e o verde e mar,
Séculos de dor e esperança:
Esta é a terra dos nossos avós!
Fruto das nossas mãos,
Da flôr do nosso sangue:
Esta é a nossa pátria amada.


CORO

Viva a pátria gloriosa!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Nós vamos construir
Na pátria immortal
A paz e o progresso!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso! paz e o progresso!


Ramos do mesmo tronco,
Olhos na mesma luz:
Esta é a força da nossa união!
Cantem o mar e a terra
A madrugada e o sol
Que a nossa luta fecundou.

CORO

Viva a pátria gloriosa!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Nós vamos construir
Na pátria immortal
A paz e o progresso!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso! paz e o progresso

 

NOTAS:

1: Este hino foi escrito por Amilcar Cabral (1924 - 1973). Esta personagem è considerada o Pai da Pátria. Nasce em Bafatà de uma família de cabo-verdianos. Em 1956 funda o PAIGC (Partido Africano para a Indipendência da Guiné e Cabo Verde). Em 20 janeiro de 1973 é assassinado. Em 24 setembro do mesmo ano foi declarada unilateralmente a independência, reconhecida por Portugal só depois da queda do regime, em 1974. Em 1980 termina a união com Cabo Verde, a seguir ao golpe de estado de João Nino Vieira.