Home  Lugares Um italiano no Brasil Aeroporto (pagina
in italiano) |
| por Giancarlo Perlo - trad.Vera Regina Massena |
|
|
anterior - seguinte 
29/8 São Paulo: Aeroporto
Eis -me na última etapa. Muitas vezes durante a viagem, nos momentos piores, desejei este instante com todas as minhas forças, mas agora que estou quase no final, sinto já saudade. Na fila do check-in encontro uma senhora de Curitiba, esposa de um italiano: retorna a Roma depois de estar no Brasil para uma cirurgia estética (aqui custa menos que na Europa e os cirurgiões são muito mais capazes). Depois junta-se a nós uma moça de Fortaleza, que estuda em uma Universidade na Alemanha, porque lá vive a sua tia e custa menos estudar em Francoforte que no Brasil. É simpática, irrequieta e absolutamente louca. Em Fortaleza, pergunto por brincadeira à amiga curitibana, são todos assim? Creio que sim, responde ela sorrindo.
Chego a Madrid destruído, depois de um vôo interminável. No embarque encontro um grupo de turistas italianos, de bermuda e sandalinhas, bronzeados ao fim de umas férias exóticas no Brasil. Eu não sentia a falta deles. Um tenta conversar com uma moça brasileira, mas durante a sua permanência no Brasil, evidentemente, não conseguiu aprender uma só palavra de português, porque não é capaz nem mesmo de perguntar-lhe o endereço e o numero de telefone. Olha entorno desesperado, procurando uma ajuda. Pergunta a uma senhora se sabe falar italiano, mas ela lhe responde em português. Eu me faço pequeno, pequeno e me aprofundo na leitura do meu jornal, fingindo de não ver.
Para
enviar comentários (os comentários anónimos, sem mail ou ofensivos não serão publicados)
|
|
 |
Voltar à página principal (em português)
| Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum
