Home Lugares Um italiano no Brasil Gentileza (pagina in italiano) por Giancarlo Perlo - trad. Roberto Bertoncini

anterior - seguinte

21/8/2006 São Tomé- São Borja: Gentileza

Não existem povos mais gentil o mais mal educados que outros. Existem somente pessoas gentis e pessoas mal educadas, sobre cada céu e em qualquer latitude.

O proprietário do hotel Picara de São Tomé é argentino e bate qualquer record de descortesia: quer ser pago adiantado, não acredita quando lhe digo que não tenho pesos, me vigia por  temer que eu fuja durante a noite e depois quer me enganar com um cambio desonesto. Fui obrigado a pernoitar aqui por que só tem ônibus para o Brasil em dois dias. Toda a Argentina parou para a festa nacional de San Martín.

A funcionária do negócio da bomba de gasolina é também argentina. Explico a ela que tenho dois problemas: trocar o dinheiro brasileiro (todos os bancos estão fechados) e conseguir chegar até o Brasil. Dito e feito, troca os meus reais para pesos com uma taxa favorabilissima. Sorri: pelo menos um problema resolvemos, me diz.

O motorista que parou para encher o tanque é brasileiro (aqui o combustível custa menos que no Brasil). Oferece uma carona até a aduana: desejaria me esperar enquanto passo pelas formalidades da imigração, mas lhe digo que já foi muito disponível e o dispenso.

A jovem guarda di Formosa que vigia a fronteira deserta, quando me vê a pé e desconsolado, enquanto atravesso a aduana com a mochila nas costas,  para com a mão um automóvel para mim.

Dentro estão duas senhoras brasileiras que, conversando amavelmente, me levam diretamente a estação rodoviária de São Borja, finalmente no Brasil.

Conclusão: gentileza e grosseria não têm nacionalidade. Mas  segundo as minhas estatísticas para cada pessoa descortês e mal educada existem outras cinco dispostas a ajudar sem pedir nem receber nada em troca.  Fora um sorriso, salvo conduto universal para todas as pessoas gentis do mundo.

Para enviar comentários (os comentários anónimos, sem mail ou ofensivos não serão publicados)

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum