O Ponto de Encontro - Banner
Home Lugares Um italiano no BrasilFronteira (pagina in italiano)
por Giancarlo Perlo - trad. Roberto Bertoncini

anterior - seguinte

20/8/2006 Posadas: Fronteira

Para chegar ao Brasil preciso atravessar um pedaço da Argentina.  Posadas: um trem a vapor com os seus vagões parados desde sempre, algum edifício solitário, a ponte, o rio, a neblina da manhã que está dissipando-se. Fronteira sonolenta, pouco trânsito, ritmo lento, fila de carros em paciente espera.

Na calmaria dominical da estação rodoviária, chegam três ciganos. As duas moças estão vestidas com belíssimas roupas verde e branco e uma delas ostenta um dente de ouro. Correm rindo para uma sala com um anúncio luminoso: tragamonedas. Um aviso na entrada  adverte: “ O jogo compulsivo é prejudicial à saúde”. Entro e descubro um mundo paralelo de homens indiferentes, todos absortos em seus jogos, as fisionomias estranhas e tensas, quase disformes na luz esverdeada das slot-machine.

Para enviar comentários (os comentários anónimos, sem mail ou ofensivos não serão publicados)

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum