Home Lugares Um italiano no Brasil Bemvindo ao Paraguay (pagina in italiano) por Giancarlo Perlo - trad. Roberto Bertoncini

anterior -seguinte

12/8/2006 Ciudade del Este: Benvindo ao Paraguay

Porque quer visitar o Paraguai? Lá não tem nada para ver! Continuavam a repetir os meus amigos brasileiros. E foi o melhor modo de convencer-me a ir.

Vizinha à fronteira, Ciudade del Este não dá uma boa impressão. A ponte da Amizade è uma  coluna contínua de carros, ônibus, caminhões e motos que se movem a passo de homem, enquanto filas de pedestres passam como tantas formigas, carregados de todo tipo de mercadorias, quase sempre de contrabando. A cidade se apresenta como um imenso, desordenado bazar: bancas por todos os lugares, loginhas de eletrónica, ruas empoeiradas, lixo, edifícios faiscantes que abrigam improváveis centro comercias, vendedores que assediam turistas desorientados,  cambistas, agenciadores de negócios e gigolôs em cada esquina.

Superado porém o choque das ruas comerciais, e se se tem a força de prosseguir avante, podem-se descobrir pracinhas arborizadas e bairros tranqüilos que parecem pertencer a uma outra cidade, quase normal.

Para enviar comentários (os comentários anónimos, sem mail ou ofensivos não serão publicados)

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum