Home Lugares Um italiano no Brasil Folha de São Paulo (pagina in italiano) por Giancarlo Perlo - trad. Roberto Bertoncini

anterior - seguinte

6/8/2006 São Paulo: Folha de São Paulo

Edição Dominical da Folha de São Paulo. O jornal mesmo tem 28 páginas. Depois temos um caderno “Ilustrada” de 12 páginas; anúncios variados (carros , casas, emprego) 78 páginas; caderno “ Dinheiro”: 8 páginas; caderno “ Mais” (suplemento cultural): 10 páginas; Esporte: 6 páginas; Cotidiano (notícias locais) : 10 páginas; Revista da Folha: 34 páginas. E ainda mais 48 páginas de suplementos publicitários. Tudo isso faz um total de 234 paginas, mais ou menos um quilo.

Pergunto a F. como se pode lê-lo andando pelas ruas. Ele se surpreende e garante que é muito cômodo: basta jogar fora tudo aquilo que não interessa e conservar o resto. Continuo perplexo. Para mim é somente uma outra manifestação da exuberância brasileira: como as pizzas enormes com suas bordas recheadas, logomarcas publicitárias por todas as partes (conhecem o termo “ poluição visual? Descobri-o no Brasil), as lojas abertas dia e noite e tantas outras coisas. Aqui parece que quanto mais uma coisa é cheia, grande rica, exagerada, mais agrada. Nós europeus temos outro gosto: “Vocês são muito formais, muito rígidos e receosos” me explica F., colocando mais um envelope de açúcar em sua xícara de chocolate, já muito doce.

Para enviar comentários (os comentários anónimos, sem mail ou ofensivos não serão publicados)

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum