Vinícius de Moraes

Nasceu em 19 de outubro de 1913 no Rio de Janeiro. Formou-se em Direito e trabalhou como secretário de embaixada em Paris. Mas foi na música e na poesia que Vinícius encontrou razão para a vida. Escreveu crônicas diárias para os jornais A Vanguarda e Última Hora do Rio de Janeiro. Com seu livro "Orfeu da Conceição", obra literária que se transformou em peça teatral premiada e, posteriormente deu origem ao filme de mesmo nome, ganhou o prêmio palma de ouro em Cannes em 1959. Compôs inúmeras canções e livros de poesias, dentre eles, "Orfeu Negro", traduzido para o Italiano pela editora Nuova Academia Editrice de Milão e em francês "Cinc Elégies" e "Recettes de Femmes et Autres Poèmes", ambas pela editora Segher de Paris.

Carinhosamente chamado de "poetinha", ou ainda lembrado por ser o poeta do amor maior, não escondia sua paixão pelas mulheres. Casou-se, segundo alguns biógrafos, nove vezes. Dotado de um grande senso de humor, um dia foi questionado por Tom Jobim: "Poetinha, quantas vezes você vai se casar?". Ele respondeu prontamente: “Quantas vezes forem necessárias. Vinícius morreu em 9 de junho de 1980 de edema pulmonar.

Poemas escolhidos - Poesie scelte

Vinícius de Moraes

Nato il 19 ottobre del 1913 a Rio de Janeiro. Si laureò in Diritto e lavorò come segretario dell'ambasciata a Parigi. Ma fu nella musica e nella poesia che Vinícius incontrò la sua ragione di vita. Scrisse cronache giornaliere per i quotidiani A Vanguarda e Última Hora di Rio de Janeiro. Col suo libro "Orfeu da Conceição", opera letteraria adattata con successo per il teatro e che in seguito diede origine al film omonimo, vinse la palma d'oro a Cannes nel 1959. Compose innumerevoli canzoni e libri di poesia, fra i quali "Orfeo Nero", tradotto in italiano dalla Nuova Academia Editrice di Milano e, in francese, "Cinc Elégies" e "Recettes de Femmes et Autres Poèmes", edite entrambi da Segher, Paris.

Affettuosamente soprannominato "poetino" e ricordato ancora per essere il poeta del grande amore, non nascose mai la sua passione per le donne. Si sposò, secondo alcuni biografi, nove volte. Dotato di grande senso dell'umorismo, un giorno gli venne domandato da Tom Jobim: "Poetino, quante volte ti vuoi sposare?". Egli rispose prontamente: “Tutte quelle che saranno necessarie". Vinícius morì il 9 giugno del 1980 di edema polmonare.