O Ponto de Encontro - Banner
Home Livros Arquivo Livros Um livro
 

 

Una casa nel buio

José Luís Peixoto - Uma Casa na Escuridão

No seu segundo romance, o escritor português José Luís Peixoto não nos deixa espaço para a esperança. Não existe esperança no mundo criado dentro deste livro. Uma Casa na Escuridão leva-nos numa viagem onde o amor, o medo, o horror e a morte são governantes do mundo. No romance um narrador (talvez o próprio Peixoto) descreve pouco mais de um ano da sua existência, contando o seu encontro com "o verdadeiro amor", na imagem de uma mulher reflectida dentro do seu próprio interior, mulher que não existe no tempo real. Esse amor é descrito e passado a papel noite após noite, numa existência completamente despegada da vida real, na "casa na escuridão", onde o narrador vive com a sua mãe e a sua escrava: muita ficção, muita irrealidade, num cenário de sentimentos absolutamente reais, onde toda a réstia de esperança se esvai, mostrando a nu toda a crueldade da humanidade.

Scheda e recensione della traduzione italiana nel sito de "La nuova frontiera" editrice
Página pessoal de J.L. Peixoto
"Uma Casa Na Escuridão do Tempo", um artigo de Francisco Manuel Ferreira

José Luís Peixoto - Una Casa nel buio

Editore italiano: La Nuova Frontiera
Traduzione: Vincenzo Russo

Nel suo secondo romanzo, lo scrittore portoghese José Luís Peixoto non ci lascia spazio per la speranza. Non esiste speranza nel mondo creato all'interno di questo libro. Una casa nel buio ci conduce in un viaggio dove l'amore, la paura, l'orrore e la morte governano il mondo. Nel romanzo un narratore (forse lo stesso Peixoto) descrive poco più di un anno della sua esistenza, raccontando il suo incontro con "il vero amore", nell'immagine di una donna riflessa dentro la sua interiorità, donna che non esiste nel tempo reale. Questo amore è descritto e trasferito su carta notte dopo notte, in una esistenza completamente scollegata dalla vita reale, nella "casa nel buio", dove il narratore vive con la propria madre e la sua schiava: molta finzione, molta irrealtà, in uno scenario di sentimenti assolutamemte reali, dove ogni resto di speranza è svanito, mettendo a nudo tutta la crudeltà dell'umanità.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Per suggerire un sito
Falemos | Forum