O Ponto de Encontro - Banner
Home LínguasCaderno de língua portuguesa O uso dos porquês (pagina in italiano)
Por Maria Esmene Comenale

O uso dos porquês

Em nossa língua há quatro maneiras de escrever os porquês:

1 POR QUE (em duas palavras)
Usa-se em quatro casos, mas são três os principais:

1a Por que = pelo qual
Neste caso há sempre um substantivo anteposto (claro ou subentendido):
Esse é o motivo por que o presidente renunciou (pelo qual).

1b Por que = por que motivo, por que razão.
Por que você fez isso? (por que razão).

Neste caso, pode vir em final de frase ou então antes de pausa forte. Sendo assim, o quê é tônico; por isso recebe acento:
Você fez isso, por quê?
Ela me fez isso por quê, se somos tão amigos?

Grafa-se ainda por quê quando se omite o verbo usado na oração antecedente:
Dizer que há milhões de menores abandonados é simples; revelar por quê é que são elas (revelar por que há é que são elas.)

1c Por que = por qual
Você sabe por que estrada eles foram? (por que = por qual?)

1d O quarto emprego de por que (em duas palavras) é raro mas merece menção. Usa-se por que em duas palavras quando a preposição por é uma exigência de um nome relativo: o quê, nesse caso, é conjunção integrante:
O presidente demonstrou simpatia por que o ministro ficasse. (Quem demonstra simpatia, demonstra simpatia por alguma coisa; portanto, simpatia é um nome relativo, ou seja, nome que pede complemento).

2 PORQUE (em uma só palavra)

Usa-se nos demais casos não mencionados; pode ser conjunção ou palavra que denote realce:
Venha, porque fazemos questão de sua presença (conjunção).
Quando todos pensam da mesma forma, é porque nenhum pensa grande (parte de locução que denota realce).

O porque pode às vezes ser uma conjunção substantivada ou usada como sinônimo de motivo, razão. Nesses casos, recebe acento:
Aprendendo um porquê, podemos aprender todos os porquês.
Ninguém sabe o porquê de toda essa dívida externa.

 

Para participar no Caderno de língua portuguesa, escrevam ao Ponto de Encontro

 

Publicado com a gentil permissão de:

Jornal da Paulista

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum