Home Lingue  Cartelli Pazzi Proibido jogar lixo - Sujeito á tiro! (página em português) Traduzione Francesco Correale

precedente - successiva

Proibido jogar lixo - Sujeito á tiro! (Proibito buttare spazzatura - Si spara!)

Errori di portoghese veri e propri, quasi non ci sono in questa insegna. Per non dire che chi ha scritto questa insegna è un "lord", si può osservare che la "a" non dovrebbe avere accento.

Ciò che realmente sorprende è la forma un po' coercitiva utilizzata per incentivare i concittadini a sentire la responsabilità ambientale.

Terra di maschio.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Colaborar
Contato | Forum