O Ponto de Encontro - Banner
Home Línguas  Letreiros Loucos Rumual ékissa (pagina in italiano)
 

seguinte immagine successiva - imagem seguinte

Rumual ékissa

A frase correta seria: "Rumo ao Hexa!". Significa "a caminho do hexacampeonato!" ou "em direção ao hexacampeonato!" (Copa do Mundo de Futebol).

Numa primeira leitura não captamos o sentido correto porque não há na imagem nenhum apelo futebolístico. Apenas a imagem da bandeira não nos remete a pensar na Copa do Mundo de Futebol. Há uma segunda razão para a dificuldade inicial em associar a frase à sua mensagem correta: ela lembra um nome próprio bastante comum (Romualdo), de forma que a princípio ficamos tentando ver na frase um nome (Rumual) e sobrenome (Ékissa).

Engraçada a inversão de papéis: é o semi-analfabeto testando a capacidade do indivíduo letrado (nós, claro) de entender sua mensagem.

Voltar à página principal (em português) | Tornare alla pagina principale (in italiano)
Para sugerir um site | Per suggerire un sito
Falemos | Forum