Home Lingue  Cartelli Pazzi Aqui nao é orinol (página em português) Traduzione Tiziana Tonon

precedente - successiva

Atensao - Aqui nao é orinol (Attenzione: qui non è un orinatoio)

Chiamavamo urinol o penico quell’utensile del passato che si teneva sotto il letto per raccogliere le evacuazioni notturne (il vaso da notte).

Il nostro amico ha problemi con la tilde (~) e con la c cedigliata (ç). Sono problemi che può risolvere con un po’ di allenamento, mentre il suo problema con i pisciatori notturni (normalmente è di notte che costoro attaccano) sembra avere poche speranze di essere risolto con questo semplice avviso.