Home ArteS  Messaggi in bottiglia Presentazione (página em português) A cura di Maurício Paroni de Castro - Traduzione: Giancarlo Perlo

Messaggi in bottiglia da São Paulo

São Paulo, sebbene situata a quasi mille metri sul livello del mare, si trova sulle rive di un oceano: internet, dove le informazioni si moltiplicano all'infinito, fino a perdere quasi il senso della propria esistenza. Anche così, è possibile usare la metafora e inviare messaggi, a caso, di momenti particolari; è una città immensa e intensa, di quartieri, di contrasti, di immigrazione, senza un centro definito.

I messaggi che proverò a mandare saranno brevi, telegrafici. I personaggi, incontrati casualmente, la vera ricchezza di questo luogo. Ogni messaggio illustrerà una fotografia, non necessariamente di questa città, ma che ad essa farà riferimento, sia pure in contrasto. Saranno istantanee di momenti reali, credibili, senza arrangiamenti o elaborazioni. Messaggi sinceri, ironici, crudi, ordinari, in una cronaca virtuale e soggettiva che, alla fine, costruirà un senso: creare, in qualche modo, un ponte sull'immenso oceano che separa (e unisce) São Paulo e l'Italia.